重点单词词组:
Earned media;口碑媒体
Promote:促进
Leverage:利用
Alert:提醒
Register:注册
语法知识:
本句话去掉一些修饰成分之后,核心主干:Consumers may create “earned” media,and a company may leverage “owned” media.
难点1在于本句有两个专有名词,一个是earned media,理解为口碑媒体或者赢得媒体,即消费者自发为其宣传,另一个是owned media,即自有媒体,本文还涉及到了两种媒体,分别是和hijacked media (劫持媒体) 和paid media (付费媒体);
难点2在于这两个简单句里边后边都有一个比较长的by方式状语。
翻译: 热情的消费者可能会自愿将它推荐给朋友的方式,创建了“口碑媒体”;企业可以通过给在其网站注册的消费者发送产品及减价信息的电子邮件提示,充分利用“自有媒体。
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
01-28
01-28
01-28
01-28
01-28
01-28
10-19
10-19
10-15
09-17
09-07
09-04
01-28
01-28
01-28
01-28
01-28
01-28
10-19
10-19
10-15
09-17
09-07
09-04