您现在的位置:首页 > 在职硕士 > mpacc > 备考资料 >

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(5)进入阅读模式

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(5) 进入阅读模式 点我咨询

2021-01-07 16:28:47| 来源:

For the women of my generation who were urged to keep juggling through the ’80s, downshifting in the mid-’90s is not so much a search for themythical good life — growing your own organic vegetables, and riskingturning into one — as a personal recognition of your limitations.(Text5. 2001)

翻译

对我们这一代在整个80年代都被鼓励过忙碌生活的女性来说,90年代中期的放慢生活节奏与其说是为了寻求神话般的美好生活一一(她们)种植自己的有机蔬菜并可能会变成一个生活简单而悠闲的人一一倒不如说是我们都认识到了自身的局限。

(责任编辑:张婷)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢换一换  

微信公众号
微博二维码
咨询电话

400 6300 999

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999