您现在的位置:首页 > 在职硕士 > mpacc > 备考资料 >

【考研英语长难句】历年考研英语试题长难句练习及详细分析(10)进入阅读模式

【考研英语长难句】历年考研英语试题长难句练习及详细分析(10) 进入阅读模式 点我咨询

2020-11-09 18:39:24| 来源:中公考研 田筱正

Their analysis ruled out the possibility that it was firms political influence rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: companies that contributed more to political campaigns, did not receive lower fines.

重点单词词组:

Analysis:分析,动词是analyze

Rule out:排除

Possibility:可能性, 形容词是possible

Political influence: 政治影响力

Account for:对...有责任/对...做出解释

Leniency:宽大,仁慈

Contribute to:促进,名词contribution,贡献的意思

Campaign:运动

Fine:名词,罚款的意思

语法知识:本句结构比较复杂,主干:Their analysis ruled out the possibility。后边是possibility 的定语从句,解释这种可能是什么;

在定语从句有一个强调句it was that;

后边冒号同位语从句主干是 companies did not receive lower fines,中间嵌套一个关于companies的一个定语从句。

翻译:他们的分析排除了这种可能性:是公司的政治影响力,而不是他们的企业社会责任的立场导致了宽松处理,因此,为政治运动做出了贡献的公司,并没有得到较低的罚款。

(责任编辑:范秀霞)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢换一换  

微信公众号
微博二维码
咨询电话

400 6300 999

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999