科目代码:213; 科目名称:翻译硕士日语
一、考试性质
翻译硕士日语为日语笔译专业硕士生入学考试的外语科目。考试对象为参加日语笔译专业2022年全国硕士研究生入学考试的准考考生。
二、考试形式与考试时间
(一)考试形式:闭卷,笔试。
(二)考试时间:180分钟。
三、考查要点
(一)词汇与语法
考查学生是否能够正确运用日语语法、惯用句、时体态等语言规范知识。是否够能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。 是否能正确运用日语语法、结构、修辞等语言规范知识。
(二)阅读理解
考查学生是否能够读懂常见日本期刊的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章;是否能理解其主旨和大意,能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义,在此基础上,对提问进行综合性论述与解说;是否能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
本部分题材广泛,体裁多样,考察知识点多样化。选材体现应用性、研究性与标准化;重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力;对阅读速度有一定要求。
(三) 日语写作
考生根据所给题目及要求,撰写一篇800字左右的日语文章。考查学生的作文是否语言通顺,用词得体,没有明显的语法错误,结构合理,层次分明;能否按要求统一使用简体写作。
四、计算器使用要求
本科目无需使用计算器、电子词典和纸质词典。
附件1:试题导语参考
一、A、B、C、Dからもっとも適当なものを一つ選びなさい。(15問、計30点)
二、次の文章を読んで、質問に答えなさい。(10問、計50点)
三、作文を書きなさい。(1問、計20点)
注:试题导语信息最终以试题命制为准
附件2:参考书目信息
《高级日语-精读篇(一、二)》,王秋菊,北京大学出版社,2011年
原标题:东北大学2022年硕士研究生初试自命题科目大纲(更新)
文章来源:http://yz.neu.edu.cn/2021/0916/c5933a203249/page.htm
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
12-06
11-24
11-18
11-15
11-15
11-12