您现在的位置:首页 > 考研 > 备考资料 > 考研专硕 >

2017翻译硕士考研:流行新词翻译之“单身歧视”进入阅读模式

2017翻译硕士考研:流行新词翻译之“单身歧视” 进入阅读模式 点我咨询

2016-06-15 10:04:16| 来源:考研考试网

2017考研交流奋斗群 5140680962017考研交流奋斗群

翻译硕士考研考查的范围比较广泛,所以2017考研的同学需要平时多多积累,下面就是中公考研小编整理的翻译硕士考研流行新词翻译之“单身歧视”,供各位考生参考。

单身歧视 Singlism

非工作时间,如果单位有急事,领导会先找你;安排加班值班的时候,优先考虑你。因为,反正你也一个人,没什么事儿。这大概就是大家说的“单身歧视”?

Singlism is the stigmatizing of adults who are single. It includes negative stereotyping of singles and discrimination against singles.

单身歧视就是指给单身的成年人贴上某些负面的标签。这种歧视包括人们惯有的对单身人士的一些负面印象,以及对单身人士的差别待遇。

Singles are stereotyped as miserable, lonely, immature, too picky, afraid of commitment, and so on.

一听到某人单身,人们下意识地就会认为这个人是可怜的、孤的、不成熟、眼光太、恐惧承诺等。

Besides, they are targets of discrimination. For example, in their zeal to appear "family friendly," companies often overcompensate at the expense of singles, pressuring unmarried employees to travel more frequently, work more weekends and holidays, and so on.

不仅如此,单身人士还得承受来自社会的不公正待遇。例如,公司为了对有家庭的人表示友善,往往会牺牲单身人士的利益,比如说他们会让单身人士更经常地出差,周末和假期也常让他们来加班等。

近年来,专硕报考率越来越,专硕越来越受学生的欢迎,但是竞争压力也逐渐变大。为了方便大家学习,中公考研为广大学子推出2017考研OL乐学 暑期集训精品网课系列备考 专题,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,欢迎各位考生了 解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足 不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!

 

推荐阅读》》》

2017翻译硕士考研:复习备考手册

2017考研:如何效复习公共课试题?

 

(责任编辑:马晓楠)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢 换一换  

微信公众号
中公考研网微信公众号
微博二维码
中公考研官方微博
咨询电话

400 6300 966

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 966