您现在的位置:首页 > 在职硕士 > mpacc > 备考资料 >

2022考研英语冲刺备考长难句_详细分析(629)进入阅读模式

2022考研英语冲刺备考长难句_详细分析(629) 进入阅读模式 点我咨询

2021-11-24 16:47:15| 来源:中公考研 张杉桦

段落中心句:

While polls show Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service (NHS) as what makes them proudest of their country, // this has limited political support.

长难句分析

1. 识标志,断长句

While引导让步状语从句+主句部分

2. 找主干,识修饰

1) while引导让步状语从句,从句中主干部分抓取

谓语[show]

主语[polls]

宾语从句省略that[Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service (NHS) as what makes them proudest of their country],宾语从句中需要抓取rate A as B的结构,表示认为A是B。

2)this has limited political support

3. 调语序,定句意

1)从句部分,顺译即可——尽管民意调查表明英国人认为乡村、皇室家庭、莎士比亚和英国国家服务体系时他们最引以为豪的事物。

2)主句:顺译——这只会得到有限的政治支持。

4. 依逻辑,组整句

尽管民意调查表明英国人认为乡村、皇室家庭、莎士比亚和英国国家服务体系时他们最引以为豪的事物,这只会得到有限的政治支持。

语法点总结:

状语疑难点——while引导的让步【识别+翻译】

(责任编辑:鹿阳)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢换一换  

微信公众号
微博二维码
咨询电话

400 6300 999

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999