您现在的位置:首页 > 在职硕士 > mpacc > 备考资料 >

2022考研英语冲刺备考长难句_详细分析(622)进入阅读模式

2022考研英语冲刺备考长难句_详细分析(622) 进入阅读模式 点我咨询

2021-11-16 15:55:29| 来源:中公考研 李姗姗

For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century. (2011阅读text1.)

【句子考点】并列结构;介词短语做后置定语

【句子结构】本句虽然长,但是一个简单句。谓语动词为must compete with,主语是classical instrumentalists,宾语部分出现not only...but also的并列: opera houses, dance troupes, theater companies, and museums和the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century。其中,介词短语 of the great classical musicians of the 20th century位于 the recorded performances 后面做后置定语,修饰the recorded performances ,译为“20世纪伟大的古典音乐家的演奏录音”。

【重难点词汇】

art-lovinga.热爱艺术的

the publicn.人们

classicala.古典的

instrumentalistn.演奏家

competev.竞争

troupen.剧团

performancen.表演

【译文】为了赢得艺术爱好者的时间、关注和金钱,古典音乐演奏家们不仅必须与歌剧院、舞蹈团、剧团和博物馆展开竞争,而且还必须与 20 世纪伟大古典音乐家的演奏录音展开竞争。

(责任编辑:鹿阳)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢换一换  

微信公众号
微博二维码
咨询电话

400 6300 999

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999