您现在的位置:首页 > 在职硕士 > mpacc > 备考资料 >

2020考研英语:这些单词经常考熟词僻义(四)进入阅读模式

2020考研英语:这些单词经常考熟词僻义(四) 进入阅读模式 点我咨询

2019-08-05 14:26:10| 来源:中公考研
  考研英语中,熟词僻义的考察很普遍。为此,中公考研小编整理了“2020考研英语:这些单词经常考熟词僻义(四)”的文章,希望对大家有所帮助。

  1.cement

  n.①水泥;②胶泥,胶接剂;

  v.①胶合;②巩固,加强

  【试题链接】 Egypt’s leadership in the Arab world was cemented (v.②) by the Aswan High Dam.[1998年Text1]

  【译文】 埃及在阿拉伯世界的领导地位因阿斯旺大坝而得以巩固。
 

  2.chair

  n.①椅子;②主席(职位);

  vt.主持,担任

  【试题链接】 “It’s your dream,” says Rosalind Cartwright, chair (n.②) of psychology at Chicago’s Medical Center,“If you don’t like it, change it.”[2005年Text3]

  【译文】 芝加哥医疗中心心理部主任Rosalind Cartwright说道:“这是你的梦,你不喜欢它,你可以改变它”。

  【试题链接】 Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment — although no one had proposed to do so — and asked an independent panel of experts chaired (vt.) by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.[1999年Text4]

  【译文】 他宣称反对利用这种非同寻常的畜牧学技术去克隆人,并下令禁止使用联邦资金做这样的实验——尽管还没有人提议要那样做——并责令成立一个由普林斯顿大学校长哈罗德?夏皮罗为首的独立专家小组,在90天内拿出有关克隆人的国策建议,向白宫汇报。
 

  3.character

  n . ①性格,品质,特性; ②人物,角色; ③ 字符,(汉)字

  【试题链接】Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character (n. ①). [2004 年翻译]

  【译文】达尔文确信,没有了这些爱好不只是少了乐趣,而且可能会有损于一个人的思维能力,更有可能导致一个人道德品质的下降。

  【试题链接】Rather, we have a certain conception of the American citizen, a character (n. ②)who is incomplete if he cannot competently assess how his livelihood and happiness are affected by things outside of himself. [1999 年Text 3]

  【译文】我们更应该具有的是作为美国公民的某种观念,即他必须准确判断自身的生活和幸福是如何受到外界影响的,否则他的公民特征就是不完整的。

  【试题链接】The world's three top central bankers (Greenspan, Duisenberg and Hayami) are all close to the top of the alphabet, even if one of them really uses Japanese characters(n. ③). [2004 年Text 2]

  【译文】世界三大中央银行行长(Greenspan,Duisenberg,Hayami)全都接近字母表的上端,三人之中有一人即使用日文也是如此。
 

  4.climate

  n.①气候;②风气,社会思潮

  【试题链接】 The flight from overcrowdedness affects the migration from snow belt to more bearable climates (①).[1998年Text4]

  【译文】 逃离人口过度稠密区的做法改变了以前那种离开寒冷地带去气候宜人之地的趋势。

  【试题链接】 When the work is well done, a climate (②) of accident-free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.[1999年完形]

  【译文】 如果此项工作做得好的话,就会形成无事故作业的好风气,因此那儿的因工伤事故所造成的时间损失就会被控制在最低限度。
 

  5.Code

  n.①代码,代号,密码;②法典,法规,规范

  【试题链接】 Native American languages are indeed different, so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code (①) during World War II to send secret messages.[2004年翻译]

  【译文】 美洲的土著语言是如此地“与众不同”,甚至美军在第二次世界大战中使用土著语言Navajo作为密码发送秘密信息。

  【试题链接】 But his primary task is not to think about the moral code (②), which governs his activity, any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business. [2006年翻译]

  【译文】但是,普通科学家的主要任务并非思考支配其行为的道德规范,正如我们并不指望商人把精力投入到探索行业规范一样。

  以上是中公考研为考生整理的“2020考研英语:这些单词经常考熟词僻义(四)”的相关内容,希望对大家有帮助,中公考研小编预祝大家都能取得好成绩! 更多精彩内容可以查看中公考研MPAcc频道!

 

 相关推荐:

2020考研:专业课资料在哪找?
2020考研:暑假规划之专业课篇复习指南
考研英语同源外刊美文赏读汇总

(责任编辑:张玮)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢换一换  

微信公众号
微博二维码
咨询电话

400 6300 999

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999