【例】忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意______的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译。同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入横线部分最恰当的一项是( )
A.不谋而合
B.截然相反
C.如出一辙
D.大相径庭
【答案】D
【所属考试模块】言语理解与表达
【题型】逻辑填空
【考点】成语辨析
【解析】根据“都称不上翻译”一句可知填入横线的词语必然与原文段意思不相同,“不谋而合”和“如出一辙”首先排除。“截然相反”和“大相径庭”,二者都可以来形容两个事物之间的差别,从语义轻重的角度讲前者更重,后者较轻。前者是根本不同,后者是相差太远。根据原文段“不管多么通顺”一句可知文中需要的是语义较轻的一项。
【释义】不谋而合、截然相反、如出一辙、大相径庭
“不谋而合”指事先没有商量过,意见或行动却完全一致。
“截然相反”指事物或事件毫无共同之处。
“如出一辙”指两件事情非常相似。
“大相径庭”指相差很远,大不相同
相关推荐:考点大全|常识判断高分技巧|言语理解高分技巧|判断推理高分技巧|资料分析高分技巧|数量关系高分技巧
更多公考行测信息请关注:中公教育行测网
1 2
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
欢迎关注(中公教育行测科目频道,了解行测知识)
扫码系统刷题,参加每周模考大赛
下载安装后,点击“刷题”按钮即可畅享
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
02-08
02-07
01-29
01-27
01-26
01-26
02-10
02-10
02-10
02-10
02-10
02-10
02-10
02-10
02-10
02-10
02-09
02-09
02-09
02-09
02-09
02-09
02-09
02-09