实际上,我们常常会将如下现象与省略混为一谈:
1、隐含。
(1)他买了两支笔,我也买了一支
(2)你一言,我一语。
(3)他请求让他留下来。
例(l)后分句中的/一支承前省略了/笔,这属于典型的省略现象而后两例属于隐含,例(2)在/一言和/一语前面可以添补出/说,也可以添补出/讲,补回成分的可能性是多样的,但大多数情况下我们不会添补同样,例(3)中/让字前面隐含了一个/别人
我们可以这样说,与省略相比,隐含至少有以下几个特点:
第一,从性质上看,隐含是隐性的,存在于深层结构中,隐含的是语义结构成分;省略产生于表层结构,在词汇指称意义和句法结构意义上具有显性结合例(1)!例(2)来看,我们推断例(1)省略了成分,是依据上文中平行结构/两支笔得出的,而例(3)属于兼语句,省略的成分可以根据深层语义补回,因而是不明显的。
第二,从句法上看,隐含由于受其前后语义内容的束缚,隐含成分一般不能在句法结构上用有语言形式的词语补出,补出来会不成立或不符合汉语习惯,所以不具有还原性。例(2)如果补充完整的话,就变成了/你说一言,我讲一语,这显然是不符合常规说法的。省略则受平行结构相同词语的制约,可补回省略成分,这时的原型基本式和强制补充式所传达的信息量相等。
第三,从语义上看,省略成分的所指,结合语境是明确的,一般也只有一种可能性"例(1)省略的成分只能认定为/笔,而不可能是/书等其他成分,因而是唯一的;而隐含成分则通常是泛指或不定指成分,例(2)省略的可能是/说,也可能是/讲,因而是无定的"
2、暗示
吕叔湘先生在语文常谈中又提出了/暗示的语言现象,他认为语言的表达意义,一部分是显示,一部分是暗示"省略与暗示的相似之处就在于两者都属于省略现象"在该书中,吕先生还进一步指出,语言的意义是由语言自身和环境共同作用产生的"
例如,夏天有客人来访,进屋后客人说:/这屋里真热啊!感叹句的形式实际在内容上是一种祈使语气:请把空调或电扇打开!这种表请求的暗示义,是由说话时的具体语境决定的,是一种语用暗示"
所以在分析暗示义时,要从语境因素上去寻找解释或解释的线索"这些暗示的言外之意与召回的省略成分显然是有明显区别的,所以本文将不再进一步讨论"
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
欢迎关注(中公教育事业单位招聘考试频道)
及时掌握事业单位招聘考试信息
回复“2022”领取备考大礼包
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
02-14
02-14
02-14
02-11
02-11
02-11