您现在的位置:首页 > 考研 > 备考资料 > 考研英语 > 语法长难句 >

历年考研英语试题长难句解析-2015年英语(一)长难句分析进入阅读模式

历年考研英语试题长难句解析-2015年英语(一)长难句分析 进入阅读模式 点我咨询

2020-12-15 10:29:10| 来源:中公考研

1. The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

分析:本句是复合句,句子的主干部分是“The Supreme Court will now consider”,而“whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest”这个“whether”引导的宾语从句中还嵌套了一个“if”引导的条件状语从句,对于这种从句嵌套的情况,我们之前也分析过,只要先把嵌套的从句分析清楚,然后剩下的从句就会简单很多,那么首先我们先确定嵌套的“if”件状语从句即“if the phone is on or around a person during an arrest”,剩下来的部分就是宾语从句的部分,在这个宾语从句中主谓宾很清楚,这里不用着重分析,至于“without a warrant”则是修饰整个宾语从句的状语,在翻译或者理解的时候可以前置。

译文:“最高法院将考虑如果警方没有得到批准令而实施抓捕时被捕人员携带着手机且手机处于开机状态,那么警方是否可以查看该手机的内容。”

2. California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets old assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.

分析:本句的句子主干是逗号前面的简单句,“California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling”,其中“to refrain from a sweeping ruling”是谓语动“asked”的补语。逗号后面虽然内容很长,但是最核心的内容就是名词“one”,所以逗号后面的内容实际上就是修饰前面“a sweeping ruling”的同位语,其后跟着的“that upsets old assumptions that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest”都是修饰“one”的定语从句,而这个从句又出现了从句嵌套的情况,那么还是按照我们之前分析的,先把嵌套的从句找出来即“that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest”,这个从句主谓宾都不缺,而且是跟在名词“old assumptions”的后面,所以可以确定这是一个同位语从句,那么定语从句剩下的内容就是很简单的主谓宾句型了。

译文:“加利福利亚州要求法官避免做出以偏概全的裁决,尤其因为这个裁决颠覆了旧日的设想:当局可以在实施抓捕的过程中搜查嫌犯的所有物。”

在碰到长难句的时候,同学们不要慌张,还是按照我们一直强调的步骤来,先拎出主干,再分析剩下的修饰成分,明确修饰对象和所做成分,如果遇到从句嵌套的情况,也不用担心,我们可以先去分析嵌套的从句,分析完这些以后长难句就已经被我们分割成有条理的简单句了,因而也就不难理解了,当然要想掌握分析长难句的能力,还是需要不断练习,强化自己的语法知识,不断提升处理长难句的敏锐度。

(责任编辑:考研网编)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢 换一换  

微信公众号
中公考研网微信公众号
微博二维码
中公考研官方微博
咨询电话

400 6300 966

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 966