您现在的位置:首页 > 考研 > 备考资料 > 考研专硕 > 翻译硕士 >

2021MTI考研笔译词汇分类盘点——教育(14)进入阅读模式

2021MTI考研笔译词汇分类盘点——教育(14) 进入阅读模式 点我咨询

2020-11-24 17:40:35| 来源:中公考研

任何国家的基础都在于其对青年的教育。

The foundation of every state is the education of its youth.

教育使一国之人民易于领导,但难于驱使易于治理,却不可能奴役。

Education makes a people easy to lead, but difficult to drive easy to govern, but impossible to slave.

教育不是为了教会青年人如何谋生,而是教会他们如何创造生活。

In education we are striving not to teach the youth to make a living, but to make a life.

教育的目的在于让青年人准备好在其一生中进行自我教育。

The objective of education is to prepare the young to educate themselves all their lives.

教育是兴国之本,更是百年大计。

Education is fundamental to a country’s enduring prosperity.

能把儿童教育好的人,甚至比儿童的父母更应受到尊敬,因为父母只给予了孩子生命,他们则教给了孩子如何很好去生活的艺术。

Those who educate children well are more to be honored than even their parents, for the latter only give them lie, but the former teach them the art of living well.

教育要面向现代化,面向世界,面向未来。

Education should be geared to the needs of modernization, of the world and of the future.

我们要努力提高全民族的思想道德素质和教育科学文化水平。

We should strive to raise the ideological and ethical standards and the scientific and educational levels of the whole nation

(责任编辑:考研网编)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢 换一换  

微信公众号
中公考研网微信公众号
微博二维码
中公考研官方微博
咨询电话

400 6300 966

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 966