首先,断句是一件非常灵活的的事儿,在课堂上,有很多同学问我,这么断句对不对,那么断句对不对,而我对同学们说,在保证断出的每一部分的结构是完整的基础上,断句其实是没有正误的,断句只是帮助同学们理解句子结构的一个手段,只要大家觉得断出的每一部分对于自己来说长度是适中的就可以。所以说同学们在断句时在保证断句的两个原则的基础上,找到课上讲过的断句标志,可以按照自己的水平来进行断句,要灵活看待断句这个翻译技巧,考试时不要把过多的时间浪费在断句上。而对于断句标志,首先第一步要找的就是标点符号,这是最直观的标志,一个句子有标点和没有标点我们可以思考一下是不是有标点的句子结构更为清楚呢?如果说没有标点或者是标点不够用了,这时候该怎么办呢?其实非常简单,句子中除了有单词还要有从句,之前讲过要保证断句的语法结构完整这一原则,见到从属连词要划从句,那么我们也可以利用从句进行断句,如果说从属连词也不够用了,句子中还有并列结构,并列结构是句子变长变难的手段,,如果出现了并列结构,我们还需要画出并列结构,找到谁和谁并列,这样句子的结构才能更清楚明了。因此我们也可以利用并列结构进行断句。如果说并列结构都不够用了,句子中还有什么呢?除了单词、从句就是短语了,我们也可以把短语给画出来,简化句子结构,而翻译中常考的是介词短语,分词短语和to do 不定式短语,而我们断句时也可以利用这些常考的短语来进行断句。
其实翻译是一道非常重要的题型,学好了翻译还有助于完型和阅读题解题,因此对于任何学生来说,无论基础如何都要重视翻译的重要性。而其中断句就是翻译句子的第一步也是关键一步,它决定着我们是否能正确理解句子,进而用语言来组织我们理解的内容。因此我们学生应该不断练习学过的断句技巧,形成一种断句习惯,等到上了考场遇到一个长难句才能快速地处理这个长难句。
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
01-26
01-26
01-26
01-26
01-05
01-05