您现在的位置:首页 > 考研 > 备考资料 > 考研英语 > 语法长难句 >

考研英语长难句是怎样炼成的之同位语进入阅读模式

考研英语长难句是怎样炼成的之同位语 进入阅读模式 点我咨询

2018-11-22 16:21:39| 来源:中公考研
  2019考研当前,长难句是英语难倒很多英雄汉的首要大敌。它之所以长、难,无非是因为成分太多、结构复杂。所以中公考研小编从句子成分开始剖析,一起来看看长难句是怎样炼成的。

  一、什么是同位语

  在一个名字或者句子后出现的起解释说明作用的另一个名词结构,是为同位语。同位语的存在使句子结构更加复杂,但却使表达形式更加立体化、多样化。它大的特点就是立与句子主干之外,去掉之后完不影响句子的完整性,因此在阅读中遇到不重要的同位语,完可以采取跳读的方式,以加快阅读速度。

  二、同位语的表现形式

  1、“A,B,”形式

  例句:Michael O’Neal, head of digital media at Christie’s, thinks the success of the new fair will depend on whether it can build a brand.(迈克尔奥利尔是佳士得拍卖行的数字媒体主管,他认为新拍卖会的将取决于这个拍卖会是否能建立起一个品牌。)

  解析:head of digital media at Christie’s是Michael O’Neal的同位语。

  2、“A——B——”形式

  例句:The American Law Institute——a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight——issued new guidelines for tort law.(美国法律协会,它由一群法官、律师和能给出起举足轻重作用的建议的学者组成,近颁布了关于侵权行为法的新纲要。)

  解析:两个破折号中间的部分是主语The American Law Institute的同位语。

  3、同位语从句

  例句1:The idea that computers can recognize human voices surprises many people.(计算机能够识别人的声音的想法使许多人感到惊奇。)

  解析:常见的由that引导的同位语从句。

  例句2:The question whether we need more time to do the work has not been decided.(我们是否需要更多时间来完成这项工作,这个问题还未决定。)

  解析:由whether引导的同位语从句。

  例句3:The question who should be the first has not been settled.(谁应该是第一名的问题还没有定下来。)

  解析:由关系代词引导的从句who should be the first是the question的同位语。

  三、同位语的翻译处理

  同位语从句有以下五种翻译方法:

  1、直接翻译,放在所修饰词后面,用逗号隔开。

  2、放在所修饰的名词前面,充当定语。

  3、译成立句子:先翻译主句,然后用“就是……”或者“即……”引导出同位语从句,或者把同位语从句译成立的句子,由冒号或破折号引出。

  4、用代词指代:先把同位语从句中的内容翻译出来,在后面用“这”或“那”等代词复指它,参加句子主体的构成。

  5、译成宾语 :把同位语从句修饰的名词转译成动词,而把同位语从句译成宾语。

  同位语在长难句中很常见,学会识别并翻译大有裨益。希望小伙伴们都能记住今天所讲,在考场上发挥出作用,考研英语夺取分!

  以上是中公考研为考生整理的“考研英语长难句是怎样炼成的之同位语”相关内容,希望对大家有帮助,中公考研小编预祝大家都能取得好成绩! 更多精彩内容可查看中公考研英语语法长难句频道!

  推荐阅读:

  考研英语长难句模拟题及知识点解析汇总

  考研英语阅读:需熟记的9个长难句

  考研英语冲刺常备技巧:一分钟破解长难句

(责任编辑:陈佳元)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢 换一换  

微信公众号
中公考研网微信公众号
微博二维码
中公考研官方微博
咨询电话

400 6300 966

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 966