2019考研：翻译硕士报考应注意那些情况？进入阅读模式

　　近，北外一则火爆的招录通知又将翻译硕士推向了风口浪尖：自2019年起，硕士研究生入学考试统考翻译硕士专业所有语种方向初试时外语科目语种由第二外语变更为第一外语。例如英语口译外语科目由原翻译硕士外语(俄语、法语、德语、日语、西班牙语)变更为翻译硕士英语、俄语笔译外语科目由翻译硕士英语变更为翻译硕士俄语，其他语种以此类推。复试时，除英语外其他语种翻译硕士需加试二外英语。

　　对翻硕有所了解的同学应该都知道，北外是国少许的院校进行MTI的招录工作时，需要考察第二外语能力。二外考察得去除无疑大大降低了北外翻硕的报考难度。这不禁又激起了不少考生的报考热情。

　　但是翻译硕士学科适不适合大家攻读?备考时需要注意哪些科目?如何准备材料等?一些基本的备考情况，大家或多或少都是要了解一些的。报考翻译，有些事儿，你要知道!

　　第一，翻译硕士适合什么样的学生人群报考?

　　首先，不喜欢研究理论的学生适合报考：翻硕是专业型的硕士研究生，学制两年半，比较注重社会实践，在市场上有较大发展空间，将翻译技能投入到市场之中时，获得相应的物质回报，比较有学习动力。其次，汉语比较好的考生适合报考。翻译是两种语言的转换，汉语较好的考生，语言也会更加丰富多彩一些，发展的空间更大。第三，二外掌握得不太好的学生适合报考，因为翻硕不考第二外语，考生可以将自己的大量时间放在基础翻译的练习上。

　　第二，如何进行择校择专业?

　　翻译硕士的择校要看两点：一看院校性质，二看地理位置。就第一点来说，外语类院校的师资配置和培养模式要强于师范性院校、综合性院校、理工类院校。就第二点来说，上海北京广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些，相对有更的平台。

　　第三，翻译硕士考试科目?

　　翻译硕士的考察科目一共是四门，按照考试的先后顺序分别是：101思想政治理论;翻译硕士外语;外语翻译基础;448汉语写作与百科知识。其中除101思想政治理论考试以外，其余三门都是国家给大纲，学校自主命题，因此翻译硕士考试和其他专业考试有比较大的不同。

　　第四，如何利用试题?

　　翻译硕士的考察由于是学校自主命题，每个学校的考察形式和侧重点都有所差异，所以大家应该试题研究报考学校的命题思路。具体来说，试题的学习，大家需要明确的是院校试卷考察题型，翻译题型文章的选材风格等，后期在备考时也会更有针对性一些。