您现在的位置:首页 > 考研 > 备考资料 > 考研专硕 > 翻译硕士 >

翻译硕士考研专业课,就该这么学!进入阅读模式

翻译硕士考研专业课,就该这么学! 进入阅读模式 点我咨询

2018-04-09 18:23:12| 来源:中公考研

  翻译基础:

  这一科目是我们复习的重点,而且在前期阶段,我们先不能根据目标院校考察的侧重点去片面复习,在打基础阶段,我们应面撒网,对于各个方面的翻译都要复习到,这样才能有备无患,以防目标院校今年换了考察重点。

  翻译基础只有两大模块,词语翻译+英汉互译,词语翻译涉及到的知识面很广,所以对于这个题型,建议同学们要做面的准备,要做到以下几点:

  1、对于每一个领域都要有所了解,比如社会方面,弱肉强食法则law of the jungle,福利彩票welfare lotteries。

  经济方面,欧洲货币一体化European monetary integration,多边贸易谈判multilateral trade negotiation。

  文化方面,《三国演义》Three Kingdoms,古为今用make the past serve the present。外交方面,处理分歧address difference,地区冲突regional turmoil。科技方面,人工智能artificial intelligence,科教兴国rejuvenate the country through science and education.

  2、复习缩略语,比如CPU central processing unit中央处理器,IMF international monetary fund国际货币基金组织。

  缩略语不仅仅要掌握意思,而且要准确的掌握英语程,在考试时要一词不差的写出来。

  3、望文生义短语的考察,例如dead president美元,sweet water淡水,sporting house妓院等。

  4、新潮短语的掌握,例如网红instant network celebrity,比特币bitcoin等。

1 2 3

(责任编辑:zyz365)
THE END  

声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。

返回顶部

免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

中公教育

回复“2022”领取备考大礼包

点我咨询

热门招聘关注查看备考干货关注查看实时互动关注查看

猜你喜欢 换一换  

微信公众号
中公考研网微信公众号
微博二维码
中公考研官方微博
咨询电话

400 6300 966

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 966