1. There are several reasons for the marked increase in China's crime rate—the dramatic influx of itinerant workers in urban areas ; declining social values ; and widening disparities between the haves and have-nots .
中国的犯罪率显着升有很多原因——城区大量流动工人的涌入;社会价值的贬低以及贫富之间日益扩大的差距。
2. Why are an increasing number of elderly Chinese parents living apart from their children? One reason is the increasing upward mobility of the younger generation. Another is expanding social opportunities for the elderly. Perhaps the main reason, however, centers on dramatic changes in traditional concepts.
为什么越来越多的中国老人不和他们的孩子住在一起?原因之一是年轻一代的上进心增强了。另一个原因是社会上老人的机会增加了。然而,主要的原因可能是传统观念发生了巨大变化。
3. What has sparked the increasing interest in exercise? For one thing, people have gained a greater awareness of the need for physical fitness. For another, the constantly improving standard of living enables Chinese people to patronize the increasing number of recreational venues. The main thing perhaps centers on the healthcare and psychological benefits exercise provides.
什么引发了人们对锻炼越来越浓的兴趣?一方面,人们更加清楚地意识到保持身体健康的要性。另一方面,不断提的生活水平使中国人能够支付增加的娱乐支出。主要的可能在于锻炼带来的保健和心理上的好处。
4. The rapid emergence of homes for senior citizens represents a sharp divergence from the traditional Chinese practice of maintaining the nuclear family at all costs.
老人疗养院的迅速出现体现了与中国传统的不惜一切代价维持核心家庭的做法的显着分歧。
5. Participating in interactive experiences beneficial to all is something that no one should miss . The valuable lessons learned therefore should not be arbitrarily dismissed , but should instead be treasured .
6. Perhaps there's no better example of high-level corruption than the case of former Beijing Mayor Chen Xitong .
也许没有比前北京市市长陈希同更好的层腐败的例子。
7. The airliner crash is seen as merely the tip of an iceberg.
这次飞机坠落被看作仅仅是冰山一角(只是其中的一个例子)。
8. The importance of exercise to good health is only one example of aspects of life people most often take for granted.
锻炼对健康的重要性只是生活中人们想当然的事情的一个例子。
9 Just imagine how great the word would be if we would only exhibit greater concern for our fellowman.
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
03-23
03-23
03-23
03-23
03-23
03-22