难句讲解
1. Every partial solution that ought to result, and in other people does result, in an improvement or a temporary suspension of symptoms produces in them for the time being an intensification of their illness; they get worse during the treatment instead of getting better.
[简析] 本句话的主干是“Every partial solution produces in them an intensification, they get worse…”。that引导的定语从句修饰solution;them 和they都是指前面句子中的such people。
2. If we analyse this resistance in the usual way — then, even after fixation to the various forms of gain from illness, the greater part of it is still left over; and this reveals itself as the most powerful of all obstacles to recovery, more powerful than the familiar ones of narcissistic (admiring one’s own self too much) inaccessibility, a negative attitude towards the physician and clinging to the gain from illness.
[简析]本句话是一个并列句,其主干是“the greater part of it is still left over…and this reveals itself as…”。If引导的是条件状语从句,even after引导的短语是插入语;it 之得失this resistance;后面句子中的this 指的是前面的句子;a negative attitude…短语是在解释inaccessibility。
3. It is also particularly difficult to convince the patient that this motive lies behind his continuing to be ill; he holds fast to the more obvious explanation that treatment by analysis is not the right remedy for his case.
[简析]本句话是一个并列句,其主干是“It is also difficult to convince the patient…he holds fast to…”。It是形式主语,真正的主语是后面的to conceive…短语,其中的that引导的是宾语从句;he指的是the patient;第二个that引导的是explanation的同位语从句。
答案与解析
1. C细节题。本题的问题是“根据作者的观点,有些异常的患者可能 ”。题干中的 “Some unusual patients”出自文章第一段第一句话中(文中用的是people who behave in aquite peculiar fashion),表明本题与第一段有关。第一段在提到这些人时指出,如果你充满希望地与他们交谈,或者对治疗的进展表示满意,他们就表现出不满的样子,并且他们的状况总是会变坏;随后指出,你不仅确信这类人不能容忍任何赞扬或评价,你还深信他们会反向回应治疗取得的进展。这说明,这些人可能对医生的希望做出逆向反应。[C] “对医生的期望做出相反的回应”与此意符合,为正确答案。[A]“公开抵制医生的治疗”、[B]“故意鄙视医生”和[D]“漠视医生的评价”都不准确,与文意不符。
2. A细节题。本题的问题是“对于患者,作者描述到 ”。第一段前半部分分析了异常患者之后,在后半部分提到,任何局部治疗方法对他们会导致病情的恶化,他们的病情恶化,而不是好转,他们的表现就是人们所知的“消极治疗反应”。这说明,有效的治疗方法对这些人会起反作用。[A]“一个有希望的治疗通常导致相反的结果”与此意符合,为正确答案。[B]“局部治疗暂时改善了他们的症状”和[D]“正确的治疗方法部分治愈他们的疾病”是针对第一段中“…that ought to result,and in other people does result,in an improvement…”这句话设置的干扰项,明显是误解了该句话的意思;[C]“局部治疗方法使他们的病情好转而不是恶化他们的病情”与第一段中“they get worse during the treatment instead of getting better”这句话的意思相反。
3. 细节题。本题的问题是“作者对这种综合病症的研究导致他认为 ”。作者在第一段介绍了那些患者的异常表现,在第二段提到了患者的抗病性因素,后一段分析了这种抗病性的原因,指出,我们面对的是一种可能被称做的“道德”因素,一种罪恶感,也就是在疾病中寻求满足,拒绝放弃受难的惩罚。这说明,作者认为,患者的罪恶感导致他拒绝治疗、康复。[B]“病人的罪恶感可能阻碍他们康复”与此意符合,为正确答案。[A] “病人应该相信分析治疗法”是针对后一段后一句话设置的干扰项,与文意不符:[C]“病人需要了解对他们疾病的终解释”是针对后一段第二句话设置的干扰项,与文意不符;[D]“病人应该放弃患病的惩罚”属于无中生有。
4. D推论题。本题的问题是“根据本文,可以推知 ”。第一段提到,在分析治疗过程中,有些人的表现方式非常特别,接着介绍了这些人的异常表现;第二段提到了抗病性表现,后一段提到,我们面对的是一种罪恶感,也就是在疾病中寻求满足,拒绝放弃受难的惩罚;就患者来说,这种罪恶感是无意的,这并没有向他表明他有罪、他患病了。由此可知,患者的异常反应令人费解。[D]“对治疗的反向回应综合症是难以理解的”与此意符合,为正确答案。[A]“有些人以一种特别时髦的方式表现”是误解了第一段第一句话中fashion(方式)一词的意思;第二段第二句话提到了[B]“患病的需要超过了恢复的渴望”,但随后的句子说明这种观点不对;[C]“那些满足于患病的患者是有罪的”是误解了后一段的内容。
5. C细节题。本题的问题是“抵制恢复的根本原因在于这样的事实:患者 ”。题干的"the resistance to recovery”出自文章后一段第四句话中,表明本题与后一段有关。后一段首先提到了罪恶感,接着解释说,他们拒绝放弃受难的惩罚,这种罪恶感是无意的,它只是表现为抵制非常难以克服的恢复,患者深信,分析治疗不是治疗他疾病的好方法。这说明,事实是,患者认为他应该受到患病的惩罚。[C ]“坚持‘他们该受疾病惩罚’这种无意识的观点”与此意符合,为正确答案。文中只是说“人们非常难以使患者相信这种动机隐藏于他继续患病的因素之中”,并没有说他们不相信医生的权威,所以[A]“倾向于拒绝承认医生的权威”不对;[B]“难以忍受医生的表扬或评价”与患者的罪恶感没有关系;[D]“患有慢性精神病,这种疾病使得他们有罪恶感”属于无中生有。
文译文
在分析治疗过程中,有些人的表现方式非常特别。如果你充满希望地与他们交谈,或者对治疗进展表示满意,他们就表现出不满的样子,并且他们的状况总是会变坏。你起初把这看成是一种蔑视,看成是证明他们比医生优越的一种尝试,但随后,你会开始持一种更明确、更正确的观点。你还深信他们会反向回应治疗取得的进展。1)任何局部治疗方法—应该导致病情的恶化,在治疗过程中,他们的病情恶化,而不是好转。他们的表现就是人们所知的“消极治疗效应”。
毫无疑问,这些人身上可能有什么因素促使他们抵制恢复,其方式令人担心,好像就是一种危险。我们习惯于宣称,对他们来说,患病的需要超过了恢复的渴望,2)如果我们利用通常的方法分析这种抗病性,即使是在治疗取得有影响的因素,比自我陶醉的(太子我欣赏)不易接近性更有影响,自我陶醉的不易接近性是一种对医生和坚持康复的消极态度。
后,我们了解到,我们面对的是一种可能被称作的“道德”因素,一种罪恶感,也就是在疾病中寻求满足,拒绝放弃受难的惩罚。我们把这种令人气馁的解释看成是终结论应该是正确的。但是,就患者来说,这种罪恶感是无意的,这并没有向他表明他有罪、他患病了。这种罪恶感本身只是表现为抵制非常难以克服的恢复。3)人们也非常难以使患者相信,这种动机隐藏于他继续患病的因素之中,他深信这种更明显的解释—分析治疗他疾病的好方法。
1 2
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
03-23
03-23
03-23
03-23
03-23
03-22