再后来我就研究试题阅读了,起初算不上研究,就是每天做一个单元只对答案不看分析,这样是测试下水平,可能是由于态度比较端正第一遍做的比较好,四篇错4到6个的样子。过了第一遍开始第二遍,奇怪错的比第一次多,这次我稍微看了答案分析,但是没有认真分析文章也没有看译文,因为我知道试题要重复几遍,怕影响后面做题。第三遍的时候,我看黄皮书的答案分析还看译文也会自己琢磨错在哪里,还会分析下难句,当然用的时间会多些。我没有接着第四遍而是买了张剑的150篇上基础篇,这本书把我的信心击的粉碎,文章看起来很简单但是题目就是做不对,那错误率真的很影响心情和斗志,有时我都会怀疑自己是不是没有进步,怀疑自己做不好,做了几个单元下来,发现这本书题目出的很灵活,考的都是细微处,给我的感觉就是在考细心程度。
这样对于做试题返回原文很重要,对于做题细心是一个很好的锻炼,尤其是我这种做题大意的人(话说我觉得150篇比试题难很多,因为试题有规律可循,还会错的很明显)。基础篇做完后我又研究了试题,这下是一次只研究两篇,慢慢琢磨出题规律,并总结归纳。在此之后我又买了张剑150篇的下册提冲刺篇,我们一致认为这本书比上册要简单,一样的考察的是细心程度。这之后我就是主攻试题了,反复研究。对于模拟题中出现的生词以及做题时的错误率不太在意哦,没有一本模拟题比试题出的有水平呢。
关于做题方法,我习惯先看题目,记下题目中的关键词,再快速浏览文章,在看文章的时候看到关键词就划线,我觉得这样做很省时间还可以方便检查。看完文章我就会仔细分析题目,先看题干再定位文章相应之处,对比排除明显错误选项,在出现两项模糊时再返回原文对比,每个单词都认真分析。个人觉得考研阅读,看题时间应比看文章长,文章没有要每个字都懂,只要了解其中心思想即可,重点应放在分析题目上。开始的看题再浏览文章可以感知出文章大意,这样就差不多了,不用过多纠结于一个难句,也许压根不考这句。有些文章只看题就可以做出来了。关于试题的研究,多去总结错误的原因,慢慢地你会在做题时自然说出是错在偷梁换柱还是以偏概等等,研读张剑的黄皮书你会受益匪浅的。试题中的单词、短语、句子等都比模拟题来的重要。
攻破阅读关的关键:返回原文,在题干和文章中划线做记号,反复研究试题,总结错题原因,精做题而不是泛做题。
三、翻译
开始复习翻译的时候我练习的就是试题,并且从始至终我练的都是试题。第一遍完是依赖自己原来的功底还有在做题时积累的分析难句的方法,张剑书上分析翻译的方法我是没学会没领会。当我买了新航道出版的四步定位翻译法时,我的翻译才真正开了窍。整本书写的只有一个方法,用我的话来说就叫段分法,一小截一小截的划开,你可以随意划,只要是你能理解的意群都行。学会了这个方法可以随意应用,在看文章时也可以自己段分。不得不说有了这本书我的翻译是突飞猛进了,英语整体水平也有了质的。
在我看来,翻译很重要。虽然说考研中翻译部分只有10分,但是说起来每个部分都在考翻译。所以同志们须要在乎它啊!练习翻译的时候我是5句话先自己翻再对比答案,然后把握每个句子的核心词,就是容易翻译错的词。后期翻译太多遍了,到基本不出错的时候我想背近10年的翻译,可是时间不允许,也就没实现。如果时间够推荐背近10年的翻译题!
声明:本站点发布的来源标注为“中公教育”的文章,版权均属中公教育所有,未经允许不得转载。
欢迎关注(中公教育考研频道)
及时掌握考研信息
回复“2021”领取备考大礼包
免责声明:本站所提供试题均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
03-23
03-23
03-23
03-23
03-23
03-22